la Team Direction peut se vanter, voilà la réalité