ancien, nouveau mode de calcul