la direction n'a pas le choix